The Chimayo source code is on GitHub and issues are also tracked there.
I welcome community involvement, it's the main reason for putting this code in the public domain. However, before opening to new features and enhancements, my focus is to put the supporting materials in place, such as this website, documentation, examples and regression tests.